Por IVETT RANGEL/ Grupo Reforma
Cd de México, México.-(12/Nov./2000) Leandro Guzmán, ex dirigente del Movimiento 14 de Junio que derrocó al dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo, visitó una locación de la cinta En el Tiempo de las Mariposas en Veracruz, donde revivió un pasado que aún no olvida.
"En la filmación sentí como si hubiera regresado en el tiempo hace 40 años, pues uno siempre va a estar envuelto en eso, fue como encontrarse con una media realidad traída desde otra época", comentó Guzmán, quien fue esposo de María Teresa (Mate) Mirabal, familia cuya historia es recreada para la pantalla grande con Salma Hayek en el rol principal.
El revolucionario dominicano señaló que durante su breve estancia en el rodaje, que dirige Mariano Barroso, perdió por un momento el control, ya que el pasado regresó a él intempestivamente.
"Sabía que todo estaba salpicado de ficción, pero sentí como un reencuentro con personas que ya conocía y una gran solidaridad en cosas que eran parte de mi vida, entonces me involucré al instante.
"Esa etapa en mi vida me marcó para siempre, los recuerdos no te dejan y no los puedes superar, sobre todo porque mi matrimonio duró muy poco", dijo.
Tras nueve años de noviazgo, Guzmán contrajo nupcias con Mate (interpretada por la argentina Mia Maestro), pero a los tres años ésta muere asesinada, luego de visitarlo en la cárcel de Puerto Plata.
"Me acompañó un tiempo demasiado corto para lo que uno ansía y necesita. Cuando uno se casa, construye muchos sueños, pese a estar envueltos en una lucha que era nuestra realidad. Lo peor fue al salir de la cárcel: el resto de los compañeros iban felices porque estaban libres, pero yo sabía que iba a encontrar una realidad muy dura, y esa era que ella ya no estaba", comentó.
Finalmente, dijo, comprendió que su historia era así y lograr cambios en un pueblo sometido por un gobierno tiránico, para entrar en un proceso democrático, tiene un costo muy alto.
"A nosotros nos tocó pagarlo, nuestro país exigió esa sangre para trascender como ellas (las Mirabal), quienes se sacrificaron para que Trujillo desapareciera, y tan es así que la ONU reconoció su lucha e instauró el Día de la no Violencia en Contra de la Mujer", indicó Guzmán.
Años después, cuando hubo un gobierno democrático en República Dominicana, hubo otro golpe de estado, y dados sus antecedentes deciden deportarlo a Europa, pero a medio camino decide ir a México por los lazos que lo unían con el entonces Presidente Lázaro Cárdenas.
"Gracias a él mi exilio fue dorado porque me dio la oportunidad de hacer una maestría y regresar fortalecido a mi país, aunque me quedé siendo medio mexicano", manifestó.
Convive con Hayek y Anthony
En la cinta En el Tiempo de las Mariposas, Guzmán es interpretado por el también dominicano Anthony Álvarez, a quien no pudo conocer en su visita, pero acotó que el "Palomino" creado por Julia Álvarez no tiene mucha similitud con lo que él vivió.
Sin embargo, en la locación ubicada en El Tamarindo pudo conversar durante los descansos con la veracruzana Salma Hayek y el boricua Marc Anthony.
Este último da vida al revolucionario Virgilio Morales, el cual en un principio es pareja romántica de Minerva (Hayek), pero muere asesinado.
Así, dentro de la lucha en contra de Leónidas Trujillo, la 'mariposa' Mirabal conoce a Manolo (Demian Bichir), quien después será su esposo.
Además, Guzmán aprovechó su estancia para dar su testimonio para grabar el "detrás de cámaras" que prepara la productora ShowTime.
